Helsinkiläislapset tuotiin 1950-luvulla junalla ja kuorma-autolla Luumäelle koko kesäksi – Hely Rautiainen oli yksi Lepolan kesäsiirtolan paljasjalkaisista lapsista
Kesäsiirtolamuistot Plinatuksen huvilalta ovat kultaisia, vaikka matkassa oli vain mekko, yöpuku ja uikkarit. Kengätkin säilytettiin lukkojen takana.
Helsingin Kallion työläiskaupunginosan kasvatti Hely Rautiainen muistaa lämmöllä kouluaikaisia kesiään Luumäellä. Helsingin kaupungin kesäsiirtola toimi 1950-luvulla Ilja Plinatuksen rakennuttamassa pietarilaishuvilassa Kivijärven rannalla. Kesäsiirtolat olivat tuon ajan tapa tarjota kaupunkilaislapsille mahdollisuus päästä pois kaupungin hälinästä ja toisten lasten seurassa luonnosta ja uimarannasta. Samalla työssä ahertaneet vanhemmat saivat hengähdystauon lastenhoidon velvollisuuksista.